Campings, restaurants, plagistes : cet été, auront-ils réussi à sauver leur année ?

Aux portes de la Baie de Somme, Marie-Annick et Jérôme se battent pour sauver leur domaine. A La Ciotat, Evelyne gère deux plages et des restaurants qui affichent complet. Mais son affaire ne tient qu’à un fil. Au Cap d’Agde, Jean-Marie gère un camping 4 étoiles, désormais en péril. A Torreilles, le chiffre d’affaires du restaurant de Christophe reste trop faible.